Silêncios

Isabel Allende
É escritora chilena, autora de Casa dos Espíritos.
O livro que estou lendo é Paula, lançado em 1995. Nesse livro, Allende escreve para sua filha que está em coma, contando-lhe a sua história e a de sua família, desse modo, ajudaria a sua filha a recordar os fatos quando saísse do coma. O livro é belíssimo! Em espanhol melhor ainda...Escolhi uma dentre as tantas partes para ilustrar:

"El tiempo se congeló en el cuarto y el sol se detuvo sobre las rosas de la terraza, el mundo retuvo el aliento para celebrar el prodigio de esa nueva vida. La matrona me pasó unas tijeras, corté el cordón umbilical y Andrea inició su destino separada de su madre. ?De dónde viene esta pequeña? ?Dónde estaba antes de germinar en el vientre de Celia? Tengo mil preguntas que hacerle, pero temo que cuando pueda contestarme ya habrá oldidado cómo era el cielo...
...Silencio antes de nacer, silencio después de la muerte, la vida es puro ruido entre dos insondables silencios" (p.273)

Isabel Allende